Sounds like mine haha, I've been driving mine around like that for a year now. I changed my gear oil like a month ago and there were minimal shavings. I think the ten bolts are real whine prone as mine isn't the only f body with a rear end whine.
But if the U-joint/yoke has play in it I'd have him go over it once more. They should be solid or at least I can't wiggle mine
But if the U-joint/yoke has play in it I'd have him go over it once more. They should be solid or at least I can't wiggle mine