You don't need any connector at all. You just take the rubber hose from the radiator, remove it from the TB and route it to the steam line from the back of the heads, bypassing the TB. There are no sensors involved.
http://shbox.com/1/tb_bypass.jpg
http://shbox.com/1/tb_bypass.jpg