The caps usually come with new parts. You might try ebay for the ac caps.
If you can't find them, I use a small piece of cloth stuffed into the hole. With the end hanging out. Then I use silicon sealant to seal the hole. When ready to use, you remove silicon and pull cloth out. The cloth keeps silicon from getting inside the parts.
No thoughts or suggestions on brand of compressor? Is UAC any good?